lunes, 24 de noviembre de 2025

"Baile en el Moulin de la Galette" (1889), de Toulouse-Lautrec

 



Si se compara esta obra con el Baile en el Moulin de la Galette de Renoir (1876), se ven claramente las diferencias entre los dos pintores, interesados en sacar a la luz en el mismo ambiente -un local de Montmartre muy frecuentado por los artistas- diversos aspectos de la vie moderne y en captar de manera contraria su atmósfera. En el lienzo de Renoir triunfan el color y la luz, en una imagen idílica de alegría festiva, en la cual los personajes se comunican entre sí y bailan enlazados bajo una vegetación amigable; en la obra de Lautrec, por el contrario, el dibujo prevalece claramente sobre el color, los tonos son oscuros y los personajes aparecen irremediablemente encerrados en su aislamiento. La "joven prostituta con gorguera, de ojos pícaros un poco ofuscados por el alcohol", según el análisis del cuadro efectuado por Félix Fénéon, sugiere la comparación de este personaje y otras figuras femeninas de bebedoras (La bebedora, À le mie), símbolo de la condición social degradada del proletariado urbano.

Juan Manuel Bonet, Tolouse-Lautrec [col. Los grandes genios del arte. Biblioteca el Mundo], Madrid, Unidad Editorial, 2005.

lunes, 10 de noviembre de 2025

Una xilografía y un haikú

 


Kitagawa Utamaro, "Amantes en una habitación de la sala de té", de la serie Poema de la almohada [«Uta makura»], (c. 1788)



Mitigan algo
el almíbar de estos nísperos
en mi boca.

Wafi Salih: Huésped del alba (2006)


martes, 4 de noviembre de 2025

Roy Lichtenstein and Kate & Anna McGarrigle


 

Roy Lichtenstein: Kiss II (1962)



Kate and Anne McGarrigle: "Kiss and say goodbye" (1975)

Call me when you're coming to town,

just as soon as your plane puts down.
Call me on the telephone
but only if you're travelling alone.
Counting down the hours
through the sunshine and the showers,
today's the day.
You're finally going to come my way.

Let's make a date to see a movie,
some foreign film from gay Paris.
I know you like to think you've got taste
so I'll let you choose the time and place.
Have some dinner for two
in some eastside rendezvous.
Then we'll walk,
arm in arm around the block and talk.

Tonight you're mine.
Let's not waste time.

I do believe the die is cast.
Let's try and make the night-time last.
And I don't know where it's coming from
but I want to kiss you till my mouth get numb.
I want to make love to you
till the day comes breaking through
and when the sun is high in the sky
we'll kiss and say goodbye.