Respirar: Se adentra en mí
y me abre un soplo breve:
Instantáneas primaveras
del árbol de mis pulmones.
Respirar: Irse flotando
por un dilatado espacio
(por los limbos que ya empiezan
a murmurar mi paso).
¡Ay, alegría! Crecer,
ser y ser, y más ligero,
en el aire, en el amor,
ver que todo es cuerpo nuestro.
No la sangre tartamuda
en circuitos sin salida,
no la música en cascadas
temerarias y confusas,
sino el aire dilatado
que, sin límites, nos abre,
el que todos respiramos,
puros, libres, limpios, vastos.
Nada difícil, tan sólo
respirar, ser respirando,
ver que la nada absorbida
crece dentro nuestro hacia algo.
Respirar que es ser no siendo:
Irse y venir con el aire:
Contradecirse y vivir
de este doble movimiento.
[1940]
Chan Girl Park: Standing Woman (2004)